* 중국 요녕성 단둥시 폐쇄(코로나19 확산)로 오프라인 전시 미개최

- (중국국제상회 철수) 기존 전시회의 주관기관이었던 ‘중국국제상회*’의 철수로, 기존보다 규모 축소 및 관심도 하락

* 중국국제상회 : 1956년 중국국제무역촉진위원회가 설립한 중국의 상설 상사중재기관

- (온라인 사이트 변경) 북한 온라인 쇼핑몰 ‘만물상’에서 중국 단둥 호무회과학기술발전유한공사 운영 사이트(hsmy.upshop.edsoft.cn)로 변경

- (오프라인 전시 미개최) 당초 온･오프라인 개최이었으나 코로나19 감염 확산으로 중국 단둥시가 폐쇄되면서 오프라인 전시는 미개최

- (북한) 24개 기업 참가, 89개 상품 전시(1개 기업당 평균 3.7개 상품 전시)

* 전시회 개최 초기(5.16) 11개 기업, 12개 상품만 전시했다가, 점차 확대

- (중국) 11개 기업 참가, 13개 상품 전시(1개 기업당 평균 1.2개 상품 전시)

* 단동 소재 기업만 참가

- 전시 상품 디자인 개선 등 품질 향상

* 기존에 수록된 동일한 상품에 비해 전시 상품들의 디자인이 개선된 것으로 볼 때, 상품 개선에 대한 북한 기업의 노력이 엿보임.

* 코로나19 상황으로 인한 첫 번째 온라인 전시인 점과 ‘중국국제상회’의 중도 철수 상황에도 불구, 북·중 총 35개 기업, 102개 상품으로 적지 않은 규모로 개최

* 중국은 단동 소재의 11개 기업, 13개 상품만 전시한 것에 비해, 북한은 24개 기업 참가, 89개 상품 전시(13개 기업↑, 76개 상품↑)

* 2018년 연길두만강국제무역박람회(2개 기업), 2019년 중국-동북아시아박람회(22개 부스)와 비교해도 이번 전시회의 높은 참여율 확인 가능(정확한 참가 기업 수는 확인 불가)

* 북한 기업 중 38%(9개)는 △자산보유현황 △생산능력 등 상세한 설명자료를 기재하였고, 17%(4개)의 기업은 기한이 유효한 인증증서를 첨부하여 적극적인 홍보 실시

- 동 전시회는 최초 온·오프라인 전시회가 병행될 예정이었으나 중국의 단동시 폐쇄조치 등으로 인해 오프라인 전시는 미개최

* 본 비공식 번역문은 UN홈페이지에서 공개된 정보를 기반으로 번역된 참고자료이니, 참고용으로만 활용하시기 바랍니다.