이달의 보고서 1
UN 대북제재위원회
전문가패널 보고서(본문)
비공식 번역문
▣ UN 대북제재위원회(1718위원회)는 매년 2차례 전문가패널 보고서를 발행하여 북한의 대북제재 회피 및 위반 활동들을 감시하고 국제사회에 경각심을 주고 있음.
▣ 남북교류협력지원협회는 이에 본 보고서(본문)를 비공식 번역하고 책자 배포 및 온라인 공개하여 교류질서 체계확립에 기여
* UN 대북제재 전문가패널은 24년 4월 임기가 종료되어, 본 보고서는 현재 기준 마지막 패널보고서라고 할 수 있음.
이달의 보고서 2
The North Koreans
Behind Global SeaFood
▣ [THE OUTLAW OCEAN PROJECT]는 미국의 주요 비영리 탐사보도 단체로 지난 2월 홈페이지 상에 대북제재 대상임에도 불구하고 북한 근로자를 고용하고 있는 중국의 수산물 가공회사 운영실태 조사 결과를 공개함.
▣ 현지 조사원의 현장 방문과 20여명의 북한 근로자 인터뷰 진행을 통해 중국 수산물 가공회사의 △운영현황 △북한 근로자 고용현황 △근무환경 △인권침해 실태와 북한의 외화벌이 등에 대한 조사결과 공개